MANUAL + SENHA AMERICAN