Is owner
View only
Upload & Edit
Download
Share
Add to my account
background image
 
                                                      
MÓDULO 1 -
 
INSTALACIÓN SE SISTEMAS ELECTROTÉCNICOS 
 
 
Ing. Víctor Gorostiaga 
 
 
 
 
 
 
1/96
 
B. BALOTARIO 
 
1.  ¿Qué significa estándar o norma? 
 
a.   Estándar,  según  el  diccionario de la Real Academia Española es aquella “que 
sirve como tipo, modelo, norma, patrón o referencia”.  
 
b.   Norma, según el mismo diccionario es aquella “regla que se debe seguir o a que 
se deben ajustar las conductas, tareas, actividades, etc.”. 
 
c.   También se puede decir, que es un conjunto de requisitos mínimos que deben 
cumplirse en determinada actividad, tarea o procedimiento para alcanzar un nivel 
de calidad especificado. 
 
2.  ¿Desde cuándo se usan las normas eléctricas? 
 
Las primeras normas eléctricas se establecieron y entraron en uso en 1890, en 
Estados Unidos, las inició el 
American Institute of Electric Engineers
 (AIEE) En 1884, 
proponiendo algunas unidades patrones como el Henry para designar a la unidad 
práctica de autoinducción. Al mismo tiempo, el instituto nombró al primer comité de 
normalización, llamado 
Committee on Units and Standards 
(Comité en Unidades y 
patrones). 
 
En el Perú,  el 1º de Diciembre de 1943, la Asociación Electrotécnica Peruana se 
propuso elaborar un Código Eléctrico Nacional, el 9 de diciembre del mismo año se 
nombró a los primeros integrantes de la Comisión.  
 
El 7 de mayo de 1946, en sesión de Junta Directiva, se incorporaron representantes 
de la Sociedad de Ingenieros del Perú, Ingenieros Mineros y Químicos, Compañías de 
Seguros y otras instituciones a fin de revisar el Código Eléctrico en preparación, cuyas 
referencias fueron el Código Eléctrico Mexicano y las normas emitidas por la 
Asociación Electrotécnica Argentina. 
 
Por resolución Suprema Nº 1009 del 23 de Setiembre de 1946, el Gobierno encargó 
oficialmente a la Asociación Electrotécnica Peruana, la preparación del Código 
Eléctrico del Perú. 
 
El 5 de Enero de 1955, 9 años después de realizado el encargo, por Resolución 
Suprema, se aprobó el Código Eléctrico del Perú, encargándose al Ministerio de 
Fomento y Obras Públicas su actualización e interpretación. 
 
3.  ¿Para qué sirven los estándares o normas? 
 
Sirven como referencia o patrón de comparación para uniformizar actividades, 
procedimientos, características, tareas, etc. 
 
 
 
 
background image
 
                                                      
MÓDULO 1 -
 
INSTALACIÓN SE SISTEMAS ELECTROTÉCNICOS 
 
 
Ing. Víctor Gorostiaga 
 
 
 
 
 
 
2/96
4.  ¿Qué es una norma técnica? 
 
Norma técnica es un documento que contiene definiciones, requisitos, 
especificaciones de calidad, terminología, métodos de ensayo o información de 
rotulado. 
 
5.  ¿Cómo se identifica la procedencia de un estándar o norma técnica? 
 
Por su codificación especial, ya que cada país u organismo usa determinadas siglas 
para diferenciarlas de las demás. En el Perú, las normas técnicas se nombran del 
siguiente modo: 
 
NORMA TECNICA PERUANA 
NPT XXX.YYY AÑO 
 
Por ejemplo: 
NORMA TECNICA PERUANA 
NPT 370.304 2002 
 
INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN EDIFICIOS 
Verificación inicial previa a la puesta en servicio 
 
6.  ¿Qué tipo de normas técnicas existen? 
 
Existen tres tipos generales de normas técnicas, que pueden diferenciarse por el 
carácter de su aplicación
, por su
 contenido
 y por su 
nivel de aplicación. 
 
Por el 
carácter de su aplicación
 podemos mencionar a las normas obligatorias, las 
normas optativas o voluntarias. 
 
Por su 
contenido
 podemos mencionar a las normas de terminología y definiciones, las 
de clasificación, las de elaboración, las de requisitos, las de métodos de ensayo, las 
de muestreo y recepción, las de rotulado, las de envase y embalaje y las de uso. 
 
Por su 
nivel de aplicación
 podemos mencionar a las normas de empresas, las de 
asociación, las nacionales, las regionales y las internacionales. 
 
Las 
normas nacionales
 (aprobadas por INDECOPI) 
Las
 normas regionales
  (aprobadas por la Comunidad Andina de Naciones) y 
Las 
normas Internacionales
 (por ejemplo las certificaciones ISO). 
 
Las primeras son de aplicación y cumplimiento local, las regionales son aplicables 
cuando existe una organización de países con fines comerciales y de intercambio de 
productos y servicios, y las internacionales son aplicables cuando es necesario 
interactuar con economías de países en búsqueda de un desarrollo mayor a través de 
una normalización y estandarización mundial. 
 
 
7.  ¿Qué es normalización? 
 
Es una disciplina que consiste en el establecimiento, aplicación y adecuación de 
reglas destinadas a conseguir un ordenamiento dentro de un campo determinado. 
background image
 
                                                      
MÓDULO 1 -
 
INSTALACIÓN SE SISTEMAS ELECTROTÉCNICOS 
 
 
Ing. Víctor Gorostiaga 
 
 
 
 
 
 
3/96
Estas reglas se aplican a distintas actividades científicas, industriales o económicas 
con el fin de ordenarlas y mejorarlas. 
 
8.  ¿Qué es una norma internacional? 
 
Una norma es un documento, establecido por consenso y aprobado por un organismo 
reconocido, que proporciona, a efectos de un uso común y repetido, directrices o 
pautas destinadas a actividades o a sus resultados y cuyo objetivo es lograr el mayor 
grado de orden en un contexto determinado. 
 
9.  ¿Por qué son importantes las normas internacionales? 
 
Las Normas Internacionales facilitan el comercio mundial al suprimir los obstáculos 
técnicos al comercio y promover el crecimiento económico y la apertura de nuevos 
mercados. Por ejemplo, un componente o sistema fabricado con normas 
internacionales en un país A puede ser vendido y utilizado en cualquier otro país B. 
 
10.  ¿Qué organismos internacionales de normalización existen? 
 
Existe una serie de organizaciones internacionales cuya normativa es importante para 
el comercio mundial. Algunos de estos organismos son: 
 
ISO Organización 
Internacional para la Estandarización  
IEC 
International Electrotechnical Commission
 
IEEE 
Institute of Electrical and Electronics Engineers
 
ITU 
Unión Internacional de Telecomunicaciones (engloba CCITT y CCIR).  
IATA 
International Air Transport Association 
 
11.  ¿Cuáles son las normas eléctricas más usadas? 
 
Todas las normas son importantes, sin embargo, de acuerdo al sector y objetivo de 
aplicación, puede escogerse un listado de las más importantes. De las normas 
referidas al sector eléctrico podemos mencionar: 
 
417 NTP 370.002.PDF
  (15 Mb) - NTP 370.002:1968 TRANSFORMADORES DE POTENCIA  
418 NTP 370.003.pdf
   (2 Mb) - NTP 370.003:1970 DIMENSIONES PRINCIPALES Y POTENCIA DE 
LOS MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS. 
427 NTP 370.012.pdf
   (1 Mb) - NTP 370.012:1976 PILAS Y BATERÍAS SECAS  
437 NTP 370.025.pdf
   (9 Mb) - NTP 370.025:1981 CONTACTORES  
438 NTP 370.026.pdf
   (5 Mb) - NTP 370.026:1981 TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD.  
441 NTP 370.029.pdf
   (2 Mb) - NTP 370.029:1983 LAMPARAS TUBULARES FLUORESCENTES 
PARA ILUMINACIÓN GENERAL. Métodos de ensayo  
443 NTP 370.032.pdf
   (1 Mb) - NTP 370.032:1981 ENCHUFE Y TOMACORRIENTES. Requisitos  
444 NTP 370.033.pdf
   (2 Mb) - NTP 370.033:1981 ENCHUFE Y TOMACORRIENTES. Métodos de 
ensayo  
445 NTP 370.034.pdf
   (1 Mb) - NTP 370.034:1981 DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA DE 
AISLAMIENTO DE MATERIALES AISLANTES, Método de ensayo  
446 NTP 370.035.pdf
  (733 Kb) - NTP 370.035:1981 ACCESORIOS DE C CIRCUITOS ELECTRICOS. 
Resistencia a la humedad. Método de ensayo  
background image
 
                                                      
MÓDULO 1 -
 
INSTALACIÓN SE SISTEMAS ELECTROTÉCNICOS 
 
 
Ing. Víctor Gorostiaga 
 
 
 
 
 
 
4/96
447 NTP 370.036.pdf
   (2 Mb) - NTP 370.036:1981 MATERIALES AISLANTES SOLIDOS. Indice de 
resistencia a la formación, en condiciones húmedas, de un camino conductor en 
su superficie. Método de ensayo  
448 NTP 370.037.pdf
   (573 Kb) - NTP 370.037:1982 PROBADORES DE CONTACTO ACCIDENTAL. 
Métodos de ensayo  
449 NTP 370.038.pdf
   (2 Mb) - NTP 370.038:1982 INTERRUPTORES ELÉCTRICOS MANUALES 
PARA INSTALACIONES DOMICILIARIAS Y ANÁLOGAS  
451 NTP 370.040.pdf
   (1 Mb) - NTP 370.040:1984 CAJAS DE PASE. Salida y cajas de interruptores 
para uso en instalaciones eléctricas  
452 NTP 370.042.pdf
   (1 Mb) - NTP 370.042:1983 CONDUCTORES DE COBRE RECOCIDO PARA 
USO ELÉCTRICO  
453 NTP 370.043.pdf
   (1 Mb) - NTP 370.043:1983 CONDUCTORES DE COBRE DURO PARA USO 
ELÉCTRICO  
454 NTP 370.044.pdf
   (1 Mb) - NTP 370.044:1983 CONDUCTORES DE COBRE SEMIDURO PARA 
USO ELÉCTRICO  
455 NTP 370.046.pdf
   (4 Mb) - NTP 370.046:1989 CABLE TELEFÓNICO MULTIPAR CON AISLACION 
DE PAPEL  
456 NTP 370.052.pdf
   (1 Mb) - NTP 370.052:1999 SEGURIDAD Eléctrica, materiales que constituyen 
el pozo de puesta a tierra  
457 NTP 370.053.pdf
   (1 Mb) - NTP 370.053:1999 SEGURIDAD ELECTRICA. Elección de los 
materiales eléctricos en las instalaciones interiores para puesta a tierra. 
Conductores de protección de cobre  
458 NTP 370.054.pdf
 
 (14 Mb) - NTP 370.054:1999 SEGURIDAD ELECTRICA. Enchufes y 
tomacorrientes con protección a tierra para uso doméstico y uso general 
similar.1a.ed.  
459 NTP 370.055.pdf
   (2 Mb) - NTP 370.055:1999 SEGURIDAD ELECTRICA. Sistema de puesta a 
tierra. Glosario de términos  
460 NTP 370.056.pdf
   (1 Mb) - NTP 370.056:1999 SEGURIDAD ELECTRICA. Electrodos de cobre 
para puesta a tierra   
461 NTP 370.100.pdf
   (1 Mb) - NTP 370.100:2001 USO RACIONAL DE ENERGIA. Lámparas 
fluorescentes compactas (LFC).Definiciones, requisitos y rotulados  
463 NTP 370.221.pdf
   (3 Mb) - NTP 370.221:1983 CONDUCTORES Y CABLES PARA USO 
ELECTRICO. Definiciones generales  
465 NTP 370.250.pdf
   (4 Mb) - NTP 370.250:2003 CONDUCTORES ELECTRICOS. Conductores para 
cables aislados.  
466 NTP 370.252.pdf
   (9 Mb) - NTP 370.252:2003 CONDUCTORES ELECTRICOS. Cables aislados 
con Cloruro de Polivinilo para tensiones hasta e inclusive 450/750 V  
467 NTP 370.253.pdf
   (3 Mb) - NTP 370.253:2003 CONDUCTORES ELECTRICOS. Cables aislados 
con compuesto termoplástico y termoestable para tensiones hasta e inclusive 
600 V  
468 NTP 370.254.pdf
   (2 Mb) - NTP 370.254:2003 CONDUCTORES ELECTRICOS. Cables para 
distribución aérea auto-soportados aislados con XLPE para tensiones hasta e 
inclusive 0,61/1kV  
469 NTP 370.255-1.pdf
 (7 Mb) - NTP 370.255-1:2004 CONDUCTORES ELECTRICOS. Cables de 
energía con aislamiento extruido y sus accesorios para tensiones nominales 
desde 1 kV (Um=1,2 kV)y 3kV(Um=3,6 kV).Parte 1: Cables para tensiones 
nominales de 1kV (Um=1,2kV) y 3kV(Um=3,6 kV)  
470 NTP 370.300.pdf
   (3 Mb) - NTP 370.300:2001 INSTALACIONES ELECTRICAS EN EDIFICIOS. 
Campo de aplicación, objeto y principios fundamentales  
background image
 
                                                      
MÓDULO 1 -
 
INSTALACIÓN SE SISTEMAS ELECTROTÉCNICOS 
 
 
Ing. Víctor Gorostiaga 
 
 
 
 
 
 
5/96
471 NTP 370.301.pdf
   (7 Mb) - NTP 370.301:2002 INSTALACIONES ELECTRICAS EN EDIFICIOS. 
Selección e instalación de equipos eléctricos. Capacidad de corriente nominal de 
conductores en canalizaciones  
 
 
 
472 NTP 370.302.pdf
   (5 Mb) - NTP 370.302:2001 INSTALACIONES ELECTRICAS EN EDIFICIOS. 
Selección e instalación de equipos eléctricos. Canalizaciones  
473 NTP 370.303.pdf
   (6 Mb) - NTP 370.303:2003 INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN EDIFICIOS. 
Protección para garantizar la seguridad. Protección contra los choques eléctricos  
474 NTP 370.304.pdf
   (2 Mb) - NTP 370.304:2002 INSTALACIONES ELECTRICAS EN EDIFICIOS. 
Verificación inicial previa a la puesta en servicio.  
475 NTP 370.305.pdf
   (2 Mb) - NTP 370.305:2003 INSTALACIONES ELECTRICAS EN EDIFICIOS. 
Protección para garantizar la seguridad. Protección contra los efectos térmicos  
476 NTP 370.306.pdf
   (3 Mb) - NTP 370.306:2003 INSTALACIONES ELECTRICAS EN EDIFICIOS. 
Protección para garantizar la seguridad. Protección contra las sobre 
intensidades  
520 NTP 399.006.pdf
   (1 Mb) - NTP 399.006:2003 TUBOS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) DE 
PAREDES LISAS, DESTINADOS A INSTALACIONES DE CANALIZACIONES 
ELECTRICAS. Requisitos  
531 NTP 399.450.pdf
   (2 Mb) - NTP 399.450:2003 EFICIENCIA ENERGETICA DE MOTORES DE 
CORRIENTE ALTERNA,TRIFASICOS, DE INDUCCIÓN, TIPO JAULA 
DEARDILLA, DE USO GENERAL,POTENCIA NOMINAL DE 0,746 A 149,2 KW. 
Límites y etiquetado  
585 NTP IEC 60669-1.pdf
 
 (11 Mb) - NTP IEC 60669-1:2004 INTERRUPTORES PARA 
INSTALACIONES ELÉCTRICAS FIJAS DOMESTICAS Y SIMILARES. Parte 1: 
Requisitos generales 
 
12.  ¿Cómo se elaboran las normas técnicas peruanas? 
 
La elaboración de una norma técnica tiene las siguientes etapas: 
 
La primera etapa consiste en que una entidad privada o pública (como los gremios o 
Ministerios), aunque también es posible que INDECOPI (mediante los Comités 
Técnicos de Normalización o la Comisión de Reglamentos Técnicos y Comerciales) 
propongan un tema sobre el cual no exista normativa. 
 
La segunda etapa consiste en la formulación de la Norma por un comité nombrado 
por INDECOPI, que incluya a los representantes de todos los sectores interesados en 
el tema propuesto. 
 
 
 
La tercera etapa consiste en discutir punto por punto, el documento propuesto por el 
comité, tratando de lograr el consenso de las partes involucradas. Si no se pudiera 
lograr el consenso, se procede a una votación. 
 
En la cuarta etapa, el documento es pre-publicado y discutido en audiencia pública. 
 
 
background image
 
                                                      
MÓDULO 1 -
 
INSTALACIÓN SE SISTEMAS ELECTROTÉCNICOS 
 
 
Ing. Víctor Gorostiaga 
 
 
 
 
 
 
6/96
 
Finalmente, una vez incorporadas las observaciones aprobadas en la audiencia 
pública, el documento estará listo para su publicación final en el diario El Peruano. 
 
13.  ¿Para qué son necesarias las normas y la normalización? 
 
Son necesarias para: 
 
-  Fijar los requisitos que deben cumplir los productos y servicios para lograr niveles 
de calidad 
-  Reducir la diversificación de modelos o tipos de productos a un número capaz de 
cubrir las necesidades de la sociedad. 
-  Para fijar los requisitos de los productos que permitan asegurar el intercambio y 
complemento entre ellos. 
 
En general, son necesarias para toda actividad organizada, por eso, todas las 
colectividades las crean y las siguen con mucha rigidez para alcanzar con éxito los 
objetivos planteados. 
 
14.  ¿Qué entidad se encarga de las normas técnicas? 
 
El organismo encargado de las normas técnicas es el Instituto Nacional de Defensa 
de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual, INDECOPI. Este 
organismo reemplaza desde 1993 a ITINTEC, que estuvo encargado de las normas 
desde 1970 hasta 1992 que a su vez reemplazó al primer organismo peruano creado 
con este fin, llamado INANTIC, que duró desde 1962 hasta 1970. 
 
15. ¿Qué significa terminología? 
 
Cuando se habla de la terminología en el aspecto técnico, se habla de un vocabulario 
especializado de una profesión o de alguna otra actividad que sirve para comunicarse 
con precisión y brevedad, y es por tanto inevitable y deseable.  
Permite a los profesionales comunicarse sin tener que describir de forma exhaustiva 
cada concepto, pero ocasionalmente tiene el efecto indeseado de excluir a aquellos 
que no están familiarizados con el lenguaje especializado. 
 
 
16.  ¿Por qué es importante conocer la terminología de las normas? 
 
Es importante porque sólo de ese modo es posible entender el real alcance de las 
normas. El lenguaje técnico usado, puede ocasionar que personas no preparadas 
cometan errores en su entendimiento y por tanto en su aplicación. 
 
17. ¿Qué significan las siglas DIN? 
 
Vienen del alemán 
Deutsches Institut für Normung
, en español, Instituto Alemán de 
Normalización. Organismo nacional de normalización de Alemania. 
 
 
 
background image
 
                                                      
MÓDULO 1 -
 
INSTALACIÓN SE SISTEMAS ELECTROTÉCNICOS 
 
 
Ing. Víctor Gorostiaga 
 
 
 
 
 
 
7/96
 
18.  ¿Por qué son importantes las normas DIN? 
 
Porque muchas de las normas que esta institución ha creado, se han adoptado y se 
usan en diferentes países del mundo. Por ejemplo, una norma DIN de uso habitual es 
la DIN 476, que define los tamaños de papel y que ha sido adoptada por la mayoría 
de los organismos nacionales de normalización de Europa. 
 
En nuestro país, muchas normas peruanas están basadas en normas DIN.  
 
19. ¿Qué significan las siglas VDE? 
 
Son normas creadas en Dinamarca, por tanto, las siglas provienen del danés 
Verband 
der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik
, en ingles, 
Association for Electrical, 
Electronic & Information
 
Technologies
, en español, Asociación para Electricidad,  
Electrónica y Tecnologías de la Información. 
 
20.  ¿Por qué son importantes las normas VDE? 
 
Porque muchas de las normas que esta institución ha creado, se han adoptado y se 
usan en diferentes países del mundo. Por ejemplo las normas peruanas de 
instalaciones eléctricas referidas al cableado subterráneo, están basadas en las 
normas VDE. 
 
21. ¿Qué significan las siglas BS? 
 
Las siglas BS vienen del nombre inglés 
British  Standards, 
Normas o estándares 
británicas, que son producidas por el Consejo Nacional de Normas (NSB) del Reino 
Unido (UK), Inglaterra.  
 
22.  ¿Por qué son importantes las normas BS? 
 
Porque son normas sobre las cuales se han desarrollado las normas IEC y por tanto, 
son base de las normas técnicas peruanas. 
 
23. ¿Qué significan las siglas UTE? 
 
Las siglas UTE vienen del francés 
Union Technique de l'Electricité et de la 
Communication
, Unión Técnica de la Electricidad y la Comunicación, es la 
organización nacional de normalización francesa en el ámbito de la electrónica. Es 
miembro de la 
International Electrotechnical Commission, 
Comisión Electrotécnica 
Internacional IEC y del 
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Europeo para la estandarización electrotécnica CENELEC.
 
 
24.  ¿Por qué son importantes las normas UTE? 
 
Son importantes porque fueron tomadas de referencia para la elaboración del Código 
Nacional de Electricidad.
 
 
 
background image
 
                                                      
MÓDULO 1 -
 
INSTALACIÓN SE SISTEMAS ELECTROTÉCNICOS 
 
 
Ing. Víctor Gorostiaga 
 
 
 
 
 
 
8/96
 
25. ¿Qué significan las siglas IEC? 
 
Las siglas IEC vienen del nombre en idioma inglés 
International  Electrotechnical 
Commission 
lo que en español significa Comisión Electrotécnica Internacional. 
 
26.  ¿Qué es la IEC? 
 
La Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) es la organización líder a nivel mundial 
encargada de preparar y publicar Normas Internacionales para todas las tecnologías 
eléctricas, electrónicas y afines. Todas las normas que produce las realiza 
conjuntamente con ISO, por esa razón las normas son llamadas ISO/IEC. 
 
27.  ¿Cuáles son las actividades de la IEC? 
 
Las actividades de la IEC son conocidas como 
electro tecnología
 y cubren todas las 
tecnologías eléctricas, electrónicas y afines en el ámbito terrestre, marítimo y aéreo, 
además de disciplinas tales como la terminología, la compatibilidad electromagnética, 
el estudio del funcionamiento, la seguridad y el medioambiente. También se ocupa de 
la optimización de la eficiencia de la energía eléctrica y el desarrollo de normas para 
las energías renovables. 
 
28.  ¿Por qué son importantes las normas IEC? 
 
Las Normas Internacionales IEC facilitan el comercio entre países al proporcionar una 
referencia para el funcionamiento del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al 
Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio (OMC) 
 
29.  ¿Cómo funciona la IEC? 
 
La IEC funciona en base a los Comités Técnicos (CT) o Subcomités (SC) que 
preparan Normas Internacionales para un área específica de la 
electro tecnología
Algunos ejemplos de comités técnicos: 
 
CT 11 
(Líneas eléctricas aéreas) 
CT 36 
(Aisladores) 
CT 61 
(Seguridad de los aparatos electrodomésticos y análogos) 
CT 86 
(Fibras ópticas) 
CT 105  (Pilas de combustible), etc. 
 
30.  ¿Qué es recomendable para entender las normas IEC? 
 
Para el correcto entendimiento es necesario conocer los términos y el vocabulario 
técnico que se usa en las normas, esto se logra familiarizándose con las siguientes 
publicaciones de la IEC: 
 
Electropedia - The International Electrotechnical Vocabulary
, Vocabulario 
electrotécnico internacional, donde se puede encontrar 20000 términos en inglés, 
francés y español. 
 
background image
 
                                                      
MÓDULO 1 -
 
INSTALACIÓN SE SISTEMAS ELECTROTÉCNICOS 
 
 
Ing. Víctor Gorostiaga 
 
 
 
 
 
 
9/96
 
IEC Glossary, Glosario IEC, 40000 términos en inglés y francés extraídos de las 
publicaciones de la IEC. 
 
31.  ¿Cuántos países participan de la IEC? 
 
Participan más de 60 países, que representan el 95% de la energía eléctrica mundial, 
entre los que se incluyen las naciones comerciantes más importantes del planeta y un 
número cada vez mayor de países en proceso de industrialización. El Perú no es 
parte de la IEC. 
 
32.  ¿Cuáles son las entidades que regulan las normas en cada país? 
 
Cada país tiene un organismo estatal encargado de regular y velar por la aplicación 
de las normas establecidas. A continuación se listan organismos encargados de 
regular las normas de algunos países: 
 
País 
Siglas 
Nombre de la institución 
Argentina 
IRAM 
Instituto Argentino de Normalización y Certificación 
Chile 
INN 
Instituto Nacional de Normalización 
Colombia 
ICONTEC  Instituto Colombiano de Normas Técnicas y 
Certificación 
Brasil 
ABNT 
Associaçao Brasileira de Normas Técnicas 
México 
DGN 
Dirección General de Normas 
España 
AENOR 
Asociación Española de Normalización y Certificación 
USA 
ANSI 
American National Standards Institute 
Reino Unido 
BSI 
British Standards Institution 
Alemania 
DIN 
Deutsches Institut für Normung 
Francia 
AFNOR 
Association Française de Normalisation 
Japón 
JISC 
Japanese Industrial Standars Committee 
Perú 
INDECOPI  Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de 
la Protección de la Propiedad Intelectual 
 
Estos países también son miembros de la Organización Internacional para la 
Estandarización ISO.  
 
33.  ¿Cuál es la entidad que regula las normas eléctricas en el país? 
 
Todas las Normas Técnicas Peruanas son reguladas por el Instituto Nacional de 
Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual INDECOPI, 
las referidas al sector eléctrico le competen a la Dirección de Normas Eléctricas, de la 
Dirección General de Electricidad del Ministerio de Energía y Minas. 
 
La Dirección de Normas Eléctricas, es el órgano encargado de elaborar, proponer y 
mantener actualizadas las normas técnicas y directivas, concordantes con la Ley de 
Concesiones Eléctricas y su Reglamento, que regulan las actividades del Subsector 
Electricidad y propician su desarrollo.  
 
 
 
background image
 
                                                      
MÓDULO 1 -
 
INSTALACIÓN SE SISTEMAS ELECTROTÉCNICOS 
 
 
Ing. Víctor Gorostiaga 
 
 
 
 
 
 
10/96
34.  ¿Cómo está constituida la Dirección General de Electricidad? 
 
 
Es dependiente del Vice Ministerio de Energía y Minas y está constituida por la: 
 
-  Dirección de Concesiones Eléctricas 
-  Dirección de Promoción y Estudios y 
-  Dirección de Normas Eléctricas 
 
35.  ¿Qué es el Código Nacional de Electricidad? 
 
Es un documento técnico elaborado por la Dirección de Normas Eléctricas, de la 
Dirección General de Electricidad del Ministerio de Energía y Minas, donde se 
especifican las normas que se deben seguir para realizar Instalaciones Eléctricas de 
utilización y suministro. 
 
36.  ¿Por qué es necesario el Código Nacional de Electricidad? 
 
 
Como todas las normas, es importante porque permite establecer y ordenar las 
actividades relacionadas con la Instalaciones Eléctricas. De este modo es posible 
supervisar y orientar el desarrollo del sector, de acuerdo con los actuales estándares 
mundiales. 
 
37.  ¿Cuál es la terminología del Código Nacional de Electricidad? 
 
La terminología está referida a las definiciones especiales o necesarias para la 
comprensión y uso del Código Nacional de Electricidad. 
 
Para el entendimiento y uso adecuado es necesario usar el MANUAL DE 
INTERPRETACIÓN DEL CÓDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD, del Ministerio de 
Energía y Minas, actualizado al 2007. Documento Anexo Nº X 
(
Generalidades_2007.pdf
). 
 
Más específicamente, la revisión de la norma de la Dirección General de Electricidad, 
TERMINOLOGÍA EN ELECTRICIDAD, Documento Anexo Nº X1 (
Norma dge 
terminología en electricidad.pdf
), nos permitirá entender los términos técnicos usados 
en el Código Nacional de Electricidad. 
 
Esta norma se usa ubicando el término en el índice alfabético, encontrando la sección 
o sub-sección correspondiente, identificado por un código numérico. 
 
El formato de presentación que usa la norma es de una tabla con tres columnas. La 
primera columna contiene el número de identificación que indica la sección, la sub-
sección y el número de la terminología. La segunda el término mismo y la tercera la 
definición de la terminología. 
 
Un ejemplo, para entender la mecánica de uso, extraído de la norma, para el término 
Conductor cableado
”, es la que se muestra en la siguiente tabla. 
 
En la columna 
Número,
 09 indica la Sección, 96 la Sub-sección y 03 el Número de la 
terminología.