ملخص الاندو.pdf