How does a mobile app development company streamline logistics operations with real-time tracking?