Shopify Third-Party API Integration for Payment Gateways: Technical Insights and Best Practices